GENEL ÇEVİRİ
Projeniz ister 100 kelimenin altında isterse 10,000 kelimenin üzerinde olsun, Cadde Tercüme size, hedef dili ana dili olan kaliteli çevirmenler ile doğru ve hızlı çeviri hizmeti sunar. Genel çeviriler, belgeler, raporlar, makaleler ve web sayfaları da dahil olmak üzere her formattaki çeviriyi çevirmek bizim işimiz belirli bir uzmanlık alanı gerektiren çeviriler için (örn hukuki veya teknik belgelerde), lütfen aşağıdaki çeviri seçeneklerine bakınız. Oldukça nitelikli tercümanlardan oluşan geniş veri tabanımız sayesinde sizlere ihtiyacını duyduğunuz her dil çiftinde çeviri yaptırma imkânını sunuyoruz.
TEKNİK ÇEVİRİ
Dili en karmaşık teknik belgelerin bile profesyonel çevirisini yapabilecek uzman bir firmayız. Kullanım kılavuzları, kitaplar, sözleşmeler ve teklifler, sistem tanımları ve özellikleri, veri sayfaları, CAD çizimleri, bilimsel makaleler, medikal belgeler, ticari yazışmalar, yazılım programları, müşteri talep formları ve otomatik yanıt sistemleri, e-postalar profesyonel çeviri hizmeti verdiğimiz çeviri türlerinden bazılarıdır.Geliştirmiş olduğumu teknik Altyapi sayesinde inlerce profesyonel çevirmene erişimimiz olduğundan sizlere geniş bir dil yelpazesinde hizmet verme şansına sahibiz. Projenizi bize gönderdiğinizde Çeviriniz, özellikle metnin içinde bulunduğu sektörün teknik terminolojisini kendi profesyonel hayatının bir parçası haline getirmiş olan bir çevirmene verilir.
HUKUKİ ÇEVİRİLER
Hukuk alanında uzman çevirmenlerimiz sözleşmeler, vasiyetler, evlilik, doğum ve ölüm belgeleri, boşanma kararları, ev kiraları, patent başvuruları, mahkeme kararları ve diğer hukuki belgelerin çevirisinde tam anlamıyla yetkindirler.
Yasal bir belgenin doğru tercüme edilmesinin ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. Bu nedenle, bu tür çevirilerde sadece hukuk alanında deneyim sahibi ya da kapsamlı bir hukuk eğitimi almış olan çevirmenlerle çalışıyoruz.
Çevirinin tamamlanmasından sonra, talep edilmesi halinde bitmiş olan belge yeminli tercümanlarımızca imzalanır ve bağlı bulunulan noter tarafından onaylanır.
PAZARLAMA ÇEVİRİLERİ
Pazarlama belgelerinin ve malzemelerinin neredeyse tüm dillere tercümesini sağlamaktayız. Çeviri personelimiz özel dil ihtiyaçlarınızın karmaşıklıklarına rağmen en iyi hizmeti sağlamak için size yakın ilgi göstereceklerdir. Broşürler, dergi reklamları, web siteleri, kartvizitler ve çeşitli tanıtım materyalleri de dâhil olmak üzere özel pazarlama çevirisi projelerinde sizlerle çalışmaktan memnun olacağız Pazarlama çevirmenlerimiz hem dili kullanma becerileri hem de teknik deneyimleri göz önünde bulundurularak seçilmektedirler. Uzman çevirmen ekibimiz ile size pazarlama, reklamcılık, PR ve diğer promosyon belgelerinin, broşürlerin ve el ilanlarının doğru, güzel bir dille ve hatasız olarak çevrilmesini garanti ediyoruz. Tüm dillerde yapacağımız çeviri, çeviriyi yaptıracağınız dildeki (hedef dil) profesyonel bir pazarlamacıdan bekleyeceğiniz dil seviyesinde olur.
YEMİNLİ ÇEVİRİ HİZMETİ
Resmi, yeminli tercüme, onaylanmış ve böylelikle resmi bir belge olarak kullanılabilen bir çeviri türüdür. Yeminli çeviri gerektiren belgeler genelde şunlardır:
• Doğum, ölüm, evlilik, boşanma ve evlat edinme sertifikaları
• Akademik diplomalar ve ehliyetler
• Mesleki, tıbbi ve akademik dökümler
• Sözleşmeler ve yasal bağlayıcılığı olan diğer belgeler
Özel yeminli çeviri ihtiyaçlarınız ile ilgili daha fazla bilgi için bizimle doğrudan irtibata geçiniz
MEDİKAL ÇEVİRİLER
Dili en karmaşık teknik belgelerin bile profesyonel çevirisini yapabilecek uzman bir firmayız. Kullanım kılavuzları, kitaplar, sözleşmeler ve teklifler, sistem tanımları ve özellikleri, veri sayfaları, CAD çizimleri, bilimsel makaleler, medikal belgeler, ticari yazışmalar, yazılım programları, müşteri talep formları ve otomatik yanıt sistemleri, e-postalar profesyonel çeviri hizmeti verdiğimiz çeviri türlerinden bazılarıdır.Geliştirmiş olduğumu teknik Altyapi sayesinde inlerce profesyonel çevirmene erişimimiz olduğundan sizlere geniş bir dil yelpazesinde hizmet verme şansına sahibiz. Projenizi bize gönderdiğinizde Çeviriniz, özellikle metnin içinde bulunduğu sektörün teknik terminolojisini kendi profesyonel hayatının bir parçası haline getirmiş olan bir çevirmene verilir.
