REDAKSİYON HİZMETİ

Bu hizmet ayrı bir hizmet ya da herhangi bir çeviri projesine ilave edilebilecek bir hizmet olarak düşünülebilir.

Güvenilir ve deneyimli editörlerimiz Microsoft Word’ün “değişiklikleri izle” seçeneğini kullanarak belgeleri hazırlarlar. Bu fonksiyon sizin belge üzerinde yapılan değişiklikleri daha kolay izlemenizi ve editör tarafından önerilen değişikliklerin herhangi birini veya tamamını kabul etmenizi sağlar. Düzeltmeler, öneriler ve yorumlar kenarlarda gösterilir ve belgenize kolayca eklenebilir.Belgenin düzeltme işlemleri sırasında, orijinal belge referans alınarak yazım yanlışlarına, gramer hatalarına, üslubun uyumuna, formata ve doğru terminoloji kullanımına özel önem gösterilir.

Eğer editör, kötü yapılmış çeviri nedeniyle bir belgenin yeniden çevrilmesi gerektiğine karar verirse, bunun için ayrıca ücret talep edilecektir.